Textbeispiele

• Disculpe, hola, estoy buscando a mi novio, es un cliente habitual por aquí.
  ،معذرةً، أبحث عن خليلي .إنّه يأتي هنا بصفة معتادة نسبيًّا
• Por último, señor Presidente, me permitiré, con carácter excepcional, a prestarme de la práctica habitual de la Conferencia de Desarme para, en mi calidad de encargado de negocios, despedir al encargado de negocios de Finlandia, mi vecino y amigo, quien nos deja tras cinco años de servicios leales y dedicados a la causa del desarme y la no proliferación.
  وأخيراً، اسمحوا لي، سيدي الرئيس، أن أبتعد قليلاً، بصفة استثنائية، عن التقاليد المعتادة المتبعة في مؤتمر نزع السلاح لأقول بصفتي قائماً بالأعمال، وداعاً لجاري وصديقي القائم بالأعمال لفنلندا، الذي يغادرنا بعد خمس سنوات أمضاها في خدمة قضية نزع السلاح وعدم الانتشار بصدق وأقصى درجة من التفاني.